スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

集団

2010年05月10日 22:17

お久しぶりですー! n-typeですー!!

これからちょこちょこと更新していきたいと思います!!
よろしくお願いしますね!

さて、八戸はこの時期になると、もんのすごい量の「あれ」を見ることができます。

・・・「あれ」ですよ、あれ。

uminekotaigun

おびただしい数の、

うみねこ !!

この写真だけでも1万羽はいるんじゃね??

八戸の蕪島では、現在うみねこが営巣して繁殖中っす!!

ここで、くだらない知識をひとつ。

蕪島を英語に訳すと、「Kabushima-Island」だそうです。

・・・??これじゃ「かぶしましま」じゃないか!「Kabu-Island」が正しいんじゃないかって?


実は「蕪島」は固有名詞なので、「Kabu-Island」ではなく、「Kabushima-Island」でいいのだと、知り合いの翻訳担当が言ってたから本当だと思います(笑)

飲んだ時のネタにでもしてくださいね。
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://9223blog.blog56.fc2.com/tb.php/537-effa89ee
    この記事へのトラックバック


    最近の記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。